submitとturn-inの違い
submitとturn-inはどちらも提出するという意味ですが、フォーマルさや使われる場面に違いがあります。
submit
verb提出する
/səbˈmɪt/
turn-in
verb返却する
/ˈtɜrn ɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
submitは公式な文書や申し込みなどの提出に使われ、turn-inは宿題やレポートなどを返す時に使われることが多いです。
Please submit your application.
申請書を提出してください。
Don't forget to turn in your homework.
宿題を提出するのを忘れないで。
使用場面
submitは主にビジネスやフォーマルな場面で使われ、turn-inは学校やカジュアルな場面で使われることが一般的です。
I will submit the report by Friday.
金曜日までに報告書を提出します。
She turned in her project on time.
彼女はプロジェクトを時間通りに提出した。
文法的な違い
submitは他動詞として使われ、目的語が必要ですが、turn-inも同様に他動詞で使われます。どちらも動詞としての使い方に違いはありません。
He submitted his CV.
彼は履歴書を提出した。
They turned in their essays.
彼らはエッセイを提出した。
フォーマル度
submitはよりフォーマルな場面で使われることが多く、turn-inはカジュアルな場面で使われることが多いです。
You must submit your documents.
書類を提出しなければなりません。
Please turn in your tests.
テストを提出してください。
使い分けのポイント
- 1submitは公式な文書に使う。
- 2turn-inは宿題やレポートに使う。
- 3submitはビジネスシーンで多く使う。
- 4turn-inは学校で使われることが多い。
- 5submitの後には必ず目的語が必要。
- 6turn-inも目的語を必要とする。
よくある間違い
turn-inはカジュアルな提出に使うため、公式の申し込みにはsubmitが適切です。
宿題は通常turn-inを使うため、submitは不自然です。
確認クイズ
Q1. submitとturn-inの違いは？
解説を見る
submitはフォーマルな場面で使われ、turn-inはカジュアルな場面で使われます。
Q2. turn-inはどこで使う？
解説を見る
turn-inは宿題や課題など、学校の場面で使われることが多いです。
Q3. submitの正しい使い方は？
解説を見る
submitは報告書など公式なものを提出する際に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード